约翰·迪克森·卡尔（1906.11.30 - 1977.2.27），美籍推理小说家，曾用笔名Carter Dickson，Carr Dickson，以及Roger Fairbairn。黄金时期极为重要的作家之一，与Ellery Queen和Agatha Christie并称“黄金时代三巨头”。以密室见长，一生共设计出五十余种不同类型的密室，故有“密室之王”的美誉。
创作年表
转载自豆瓣用户@越幾斯的评论。
1926
短篇 "As Drink the Dead..." [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 3 月号]
短篇 "The Red Heels" [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 4 月号]
短篇 "The Dim Queen" [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 5 月号]
短篇 "The Blue Garden" [最初发表于 [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 11 月号]
短篇 "The Shadow of the Goat" [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 12 月号]
短篇 "The Devil-Gun" [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 12 月号]
短篇 "That Ye Be Not Judged" [最初发表于 The Haverfordian 1926 年 12 月号]
1927
短篇 "The Fourth Suspect" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 1 月号]
短篇 "The Haunting of Tarnboys" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 1 月号]
短篇 "Pygmalion" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 2 月号]
短篇连作 The New Canterbury Tales [The Haverfordian 1927 3 月号，与多人合作撰写的 7 篇短篇故事]
短篇 "The God of the Gloves" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 4 月号]
短篇 "The Inn of the Seven Swords" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 4 月号]
短篇 "The Ends of Justice" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 5 月号]
短篇 "The Deficiency Expert" [最初发表于 The Haverfordian 1927 年 5 月号]
1928
短篇 "The Dark Banner" [最初发表于 The Haverfordian 1928 年 1 月号]
短篇 "The Murder in Number Four" [最初发表于 The Haverfordian 1928 年 6 月号]
1929
中篇 "Grand Guignol" [最初发表于 The Haverfordian 1929 年 4 月号]
1930
长篇 It Walks By Night (1930/02/05) [改写自中篇 Grand Guignol (1929)]
1931
长篇 The Lost Gallows (1931/03/04)
长篇 Castle Skull (1931/10/01)
1932
长篇 The Corpse in the Waxworks (1932/03/23) aka The Waxworks Murder
长篇 Poison in Jest (1932/09/28)
1933
长篇 Hag's Nook (1933/03/22)
长篇 The Mad Hatter Mystery (1933/08/08)
长篇 The Bowstring Murders (1933/12/06)
1934
长篇 The Eight of Swords (1934/02/21)
长篇 The Plague Court Murders (1934/05/23)
长篇 Devil Kinsmere (1934/09 或 10)
长篇 The Blind Barber (1934/10/25)
长篇 The White Priory Murders (1934/12/03)
1935
长篇 Death-Watch (1935/03)
长篇 The Red Widow Murders (1935/05)
短篇 "The Man Who Was Dead" (1935/05) [改写自 "The Adventure of the Cane in the Dark"，为 The New Canterbury Tales (1927) 的一部分；收录于 The Door to Doom (1991)]
短篇 "The Door to Doom" (1935/06) [收录于 The Door to Doom (1991)]
长篇 The Three Coffins (1935/09) aka The Hollow Man
短篇 "Terror's Dark Tower" (1935/10) [收录于 The Door to Doom (1991)]
长篇 The Unicorn Murders (1935/11)
短篇 "The Other Hangman" (1935/??) [收录于 Fell and Foul Play (1991)]
1936
长篇 The Arabian Nights Murder (1936/02)
短篇 "The Wrong Problem" (1936/08) [收录于 The Third Bullet and Other Stories (1954) ]
长篇 The Murder of Sir Edmund Godfrey (1936/10)
长篇 The Magic Lantern Murders (1936/11) aka The Punch and Judy Murders
1937
长篇 The Burning Court (1937/04)
长篇 The Peacock Feather Murders (1937/07) aka The Ten Teacups
长篇 The Four False Weapons (1937/10)
中篇 "The Third Bullet" (1937/??) [完整版独立成书，删减版后发表于 EQMM 1948 年 1 月号，又收录在 The Third Bullet and Other Stories (1954)，完整版后收录在 Fell and Foul Play (1991)]
长篇 To Wake the Dead (1937/11)
短篇 "Blind Man's Hood" (1937/12) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
1938
长篇 The Judas Window (1938/01) aka The Crossbow Murder
短篇 "The New Invisible Man" (1938/04) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "The Crime in Nobody's Room" (1938/06) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "Error at Daybreak" (1938/07) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
长篇 Death in Five Boxes (1938/09)
长篇 The Crooked Hinge (1938/10)
短篇 "Persons or Things Unknown" (1938/12) [收录于 Fell and Foul Play (1991)]
1939
长篇 Drop to His Death (1939/01) [与 John Rhode 合著] aka Fatal Descent
短篇 "The Hiding Place (1939/02) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "Death in the Dressing-Room) (1939/03) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "Harem-Scarem" (1939/03/24) [改写自 "The Adventure of the Softest Lips"，为 The New Canterbury Tales (1927) 的一部分]
短篇 "The Empty Flat" (1939/05) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
长篇 The Problem of the Green Capsule (1939/05) aka The Black Spectacles
长篇 The Reader is Warned (1939/07) aka Two Angry People
短篇 "The Silver Curtain" (1939/08) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
长篇 The Problem of the Wire Cage (1939/10)
短篇 "The Diamond Pentacle (1939/11/15)
短篇 "Strictly Diplomatic" (1939/12) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "New Murders for Old" (1939/12) [改写自 "The Man Who was Dead" (1935)；又名 The One Real Horror (1940) ; 收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
短篇 "The Proverbial Murder" (1939/1940?) [收录于 The Third Bullet and Other Stories (1954)；又收录于 Fell and Foul Play (1991)]
1940
短篇 "Clue in the Snow" (1940/01) [又名 "The Footprint in the Sky"; 收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
广播 "The Black Minute" (1940/02/13) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
长篇 The Man Who Could Not Shudder (1940/05)
长篇 And So To Murder (1940/05)
短篇 "The Locked Room" (1940/07) [收录于 Fell and Foul Play (1991)；又收录于 The Locked Room Reader (1968)]
长篇 Nine--and Death Makes Ten (1940/08) aka Murder in the Submarine Zone
短篇 "A Guest in the House" (1940/10) [又名 "The Incautious Burglar" (1963); 收录于 The Men Who Explained Miracles (1963)；又收录于 Fell and Foul Play (1991)]
短篇 "The Clue of the Red Wig" (1940/12) [收录于 The Third Bullet and Other Stories (1954)；又收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
1941
短篇 "William Wilson's Racket" (1941/01) [收录于 The Men Who Explained Miracles (1963)；又收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
长篇 The Case of the Constant Suicides (1941/06)
长篇 Seeing is Believing (1941/08) aka Cross of Murder
长篇 Death Turns the Tables (1941/12) aka The Seat of the Scornful
1942
长篇 The Gilded Man (1942/06) aka Death and the Gilded Man
长篇 The Emperor's Snuff-Box (1942/08)
1943
长篇 She Died a Lady (1943/01)
广播 "The Devil's Saint" (1943/01/19) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)
1944
长篇 He Wouldn't Kill Patience (1944/02)
长篇 Til Death Do Us Part (1944/08)
广播 "The Dragon in the Pool" (1944/02/03) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
广播 "Vampire Tower" (1944/05/11) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
广播 "The Dead Sleep Lightly" (1944/08/28) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
广播 "The Devil's Manuscript" (1944/10/12) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
广播 "Death Has Four Faces" (1944/10/19) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
1945
长篇 The Curse of the Bronze Lamp (1945/06) aka Lord of the Sorcerers
1946
长篇 He Who Whispers (1946/03)
长篇 My Late Wives (1946/10)
1947
长篇 The Sleeping Sphinx (1947/02)
短篇 "The House in Goblin Wood" (1947/11) [收录于 The Third Bullet and Other Stories (1954)；又收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
1948
长篇 The Skeleton in the Clock (1948/10)
广播剧 "A Razor in Fleet Street" (1948) [又名 Flight From Fleet Street (1952); 收录于 The Island of Coffins and Other Mysteries from the Casebook of Cabin B-13 (2020)]
1949
传记 The Life of Sir Arthur Conan Doyle (1949/01)
长篇 Below Suspicion (1949/08)
长篇 A Graveyard to Let (1949/11)
1950
长篇 The Bride of Newgate (1950/03)
短篇 "The Gentleman from Paris" (1950/04) [收录于 The Third Bullet and Other Stories (1954)；又收录于 Fell and Foul Play (1991)]
长篇 Night at the Mocking Widow (1950/06)
1951
长篇 The Devil in Velvet (1951/04)
短篇 "The Black Cabinet" (1951/??) [收录于 The Men Who Explained Miracles (1963)；又收录于 Fell and Foul Play (1991)]
1952
长篇 Behind the Crimson Blind (1952/01)
长篇 The 9 Wrong Answers (1952/10）
短篇 "The Adventure of the Seven Clocks" (1952/12/24) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
1953
长篇 The Cavalier's Cup (1953/05)
短篇 "The Adventure of the Black Baronet" (1953/05/23) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
短篇 "The Adventure of the Gold Hunter" (1953/05/30) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
短篇 "The Adventure of the Highgate Miracle" (1953/06/06) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
短篇 "The Adventure of the Sealed Room" (1953/06/13) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
短篇 "The Adventure of the Wax Gamblers" (1953/06/20) [与 Adrian Conan Doyle 合著，收录在 The Exploits of Sherlock Holmes (1954)]
1954
短篇连作 "Crime on the Coast" (1954/08/3-17) [与 Detection Club 其他作家合作]
1955
长篇 Captain Cut-Throat (1955/03)
广播 "White Tiger Passage" (1955/08/02) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
广播 "The Villa of the Damned" (1955/08/23) [收录于 The Dead Sleep Lightly (1983)]
1956
长篇 Fear Is the Same (1956/02)
长篇 Patrick Butler for the Defence (1956/07) [扩充自广播剧本 "The Sleuth of the Seven Dials"(1955/08)]
短篇 "Ministry of Miracles" (1956/03) [收录于 The Men Who Explained Miracles (1963)；又收录于 Merrivale, March and Murder (1991)]
1957
长篇 Fire, Burn! (1957/04)
短篇 "King Arthur's Chair" (1957/08) [又名 "Death by Invisible Hands" (1958/04) 和 Invisible Hands (1958); 收录于 The Men Who Explained Miracles (1963)；又收录于 Fell and Foul Play (1991)]
短篇 "Detective's Day Off" (1957/12/25;29) [收录于 Merrivale, March and Murder (1991)，改回原标题 Scotland Yard's Christmas]
1958
长篇 The Dead Man's Knock (1958/08) [改写自广播剧本 "Room of the Suicides"]
1959
长篇 Scandal at High Chimneys (1959/08)
1960
长篇 In Spite of Thunder (1960/06)
1961
长篇 The Witch of the Low-Tide (1961)
1962
长篇 The Demoniacs (1962)
1963
杂文 "The Grandest Game in the World" (1963/03) [最初发表于 EQMM，但非全文；完整版首次收录于 The Door to Doom (1991)]
1964
长篇 Most Secret (1964) [修订自 Devil Kinsmere (1934)]
1965
长篇 The House at Satan's Elbow (1965)
1966
长篇 Panic in Box C (1966)
1967
长篇 Dark of the Moon (1967)
1968
长篇 Papa La-Bas (1968)
1969
长篇 The Ghosts' High Noon (1969) [复用短篇 "The Murder in Number Four" 的谜题与诡计。]
1971
长篇 Deadly Hall (1971)
1972
长篇 The Hungry Goblin (1972/06) [复用短篇福尔摩斯仿作 "The Adventure of the Sealed Room" (1953) 的诡计]
细分
以John Dickson Carr署名的小说
Henri Bencolin（亨利·班克林）系列
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| It Walks By Night |
|
1930 |
夜行 |
|
| Castle Skull |
|
1931 |
骷髅城堡 |
1980年于英国出版 |
| The Lost Gallows |
|
1931 |
失落的绞刑架 |
|
| The Corpse In The Waxworks |
|
1932 |
蜡像馆里的尸体 |
英国版：The Waxworks Murder |
| The Four False Weapons |
|
1938 |
四种错误武器 |
|
Henri Bencolin短篇系列
当时JDC是在校大学生，投稿在学校的杂志期刊上。
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| The Shadow of the Goat |
Haverfordian |
|
山羊的阴影* |
|
| The Fourth Suspect |
Haverfordian |
|
第四位嫌疑人* |
|
| The End of Justice |
Haverfordian |
|
正义终结* |
|
| The Murder In Number Four |
Haverfordian |
|
数字四谋杀* |
|
Dr. Gideon Fell（菲尔博士）探案系列
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| Hag’s Nook |
|
1933 |
女巫角 |
|
| The Mad Hatter Mystery |
|
1933 |
疯狂帽商之谜 |
|
| The Eight of Swords |
|
1934 |
宝剑八 |
|
| The Blind Barber |
|
1934 |
盲理发师 |
|
| Death-Watch |
|
1935 |
索命时钟 |
|
| The Three Coffins |
|
1935 |
三口棺材 |
英国版：The Hollow Man |
| The Arabian Nights Murder |
|
1936 |
阿拉伯之夜谋杀案 |
|
| To Wake the Dead |
|
1938 |
唤醒死者 |
|
| The Crooked Hinge |
|
1938 |
歪曲的枢纽 |
|
| The Problem Of The Green Capsule |
|
1939 |
绿胶囊之谜 |
英国版：The Black Spectacles |
| The Problem of the Wire Cage |
|
1939 |
铁笼问题 |
|
| The Man Who Could Not Shudder |
|
1940 |
失颤之人 |
|
| The Case of the Constant Suicides |
|
1941 |
连续自杀事件 |
|
| Death Turns the Table |
|
1941 |
逆转死局 |
英国版：The Seat of the Scornful, 1942 |
| Till Death Do Us Part |
|
1944 |
至死不渝 |
|
| He Who Whispers |
|
1946 |
耳语之人 |
|
| The Sleeping Sphinx |
|
1947 |
沉睡的人面狮身 |
|
| Below Suspicion |
|
1949 |
绝无嫌疑 |
Patrick Butler亦有出现 |
| The Dead Man’s Knock |
|
1958 |
死人来敲门 |
|
| In Spite of Thunder |
|
1960 |
无视惊雷 |
|
| The House at Satan’s Elbow |
|
1965 |
撒旦之屋 |
|
| Panic in Box C |
|
1966 |
包厢C的恐惧 |
|
| Dark of the Moon |
|
1967 |
月之阴 |
|
其他
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| Poison In Jest |
|
1932 |
笑话中的毒 |
|
| The Burning Court |
|
1937 |
燃烧的法庭 |
|
| The Emperor’s Snuff-Box |
|
1942 |
皇帝的鼻烟壶 |
|
| The Nine Wrong Answers |
|
1952 |
九个错误答案 |
|
| Patrick Butler for the Defence |
|
|
帕特里克·巴特勒的辩护 |
侦探为Patrick Butler |
历史推理
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| The Bride of Newgate |
|
1950 |
新门新娘 |
|
| The Devil in Velvet |
|
1951 |
天鹅绒里的恶魔 |
|
| Captain Cut-Throat |
|
1955 |
割喉队长 |
|
| Fear is the Same |
|
1956 |
恐惧往往相同 |
作者署名：Carter Dickson |
| Fire, Burn! |
|
1957 |
火焰，燃烧吧！ |
|
| Scandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama |
|
1959 |
高烟囱宅丑闻：一出维多利亚时代剧 |
|
| The Witch of the Low Tide: An Edwardian Melodrama |
|
1961 |
隐匿的女巫：一出爱德华时代剧 |
|
| The Demoniacs |
|
1962 |
着魔 |
|
| Most Secret |
|
1964 |
最大秘密 |
前身为卡尔以“Roger Fairbairn”发表的旧作Devil Kinsmere修订再发表 |
| Papa La-Bas |
|
1968 |
帕帕拉巴斯 |
|
| The Ghosts’ High Noon |
|
1970 |
正午鬼魂 |
|
| Deadly Hall |
|
1971 |
夺命礼堂 |
|
| The Hungry Goblin:A Victorian Detective Novel |
|
1972 |
饥饿的妖精：一部维多利亚时代侦探小说 |
侦探为：Wilkie Collins |
以Carter Dickson署名的小说
Sir Henry Merrivale（亨利·梅利维尔爵士）探案系列
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| The Plague Court Murders |
|
1934 |
瘟疫庄谋杀案 |
|
| The White Priory Murders |
|
1934 |
白修道院谋杀案 |
|
| The Red Widow Murders |
|
1935 |
红寡妇血案 |
|
| The Unicorn Murders |
|
1935 |
独角兽谋杀案 |
|
| The Punch and Judy Murders |
|
1936 |
魔术灯谋杀案 |
英：The Magic Lantern Murders |
| The Peacock Feather Murders |
|
1937 |
孔雀羽谋杀案 |
英：The Ten Teacups |
| The Judas Window |
|
1938 |
犹大之窗 |
另一版美平装：The Crossbow Murder |
| Death in Five Boxes |
|
1938 |
五盒之谜 |
|
| The Reader is Warned |
|
1939 |
警告读者 |
|
| And So To Murder |
|
1940 |
是以谋杀 |
|
| Nine-And Death Makes Ten |
|
1940 |
九因谋杀成十 |
英：Murder in The Submarine Zone 另一版美：Murder in the Atlantic |
| Seeing is Believing |
|
1941 |
眼见为凭 |
英：Cross of Murder |
| The Gilded Man |
|
1942 |
镀金人 |
另一美：Death and The Gilded Man |
| She Died A Lady |
|
1943 |
女郎她死了 |
|
| He Wouldn’t Kill Patience |
|
1944 |
爬虫类馆杀人事件 |
|
| The Curse of the Bronze Lamp |
|
1945 |
青铜神灯的诅咒 |
英：Lord of the Sorcerers, 1946 |
| My Late Wives |
|
1946 |
我的前妻们 |
|
| The Skeleton in the Clock |
|
1948 |
时钟里的骷髅 |
|
| A Graveyard To Let |
|
1949 |
坟场出租 |
|
| Night at the Mocking Widow |
|
1950 |
夜间嘲笑的寡妇 |
|
| Behind the Crimson Blind |
|
1952 |
红帘背后 |
|
| The Cavalier’s Cup |
|
1953 |
骑士之杯 |
|
其他
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| The BowString Murders |
|
1933 |
弓弦城谋杀案 |
原以“Carr Dickson”名义发表，但是出版商认为这个名字与JDC本名太过相似，因此改为Carter Dickson。 |
| Fatal Descent |
|
1939 |
致命血统 |
英：Drop to His Death，与John Rhode合著 |
短篇小说集
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
作者 |
收录作品 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| The Department of Queer Complaints |
|
1940 |
Carter Dickson |
|
怪奇案件受理处 |
7部侦探为Colonel March（马奇上校），4个非系列 |
|
|
|
|
The New Invisible Man |
新隐形人 |
CM |
|
|
|
|
The Footprint in the Sky |
空中脚印 |
CM |
|
|
|
|
The Crime in Nobody’s Room |
消失房间里的命案 |
CM |
|
|
|
|
Hot Money |
烫手赃款 |
CM |
|
|
|
|
Death in the Dressing-Room |
更衣室命案 |
CM |
|
|
|
|
The Silver Curtain |
银帘 |
CM |
|
|
|
|
Error at Daybreak |
黎明之误 |
CM |
|
|
|
|
The Other Hangman |
其他刽子手* |
|
|
|
|
|
New Murders for Old |
老式新谋杀* |
|
|
|
|
|
Persons or Things Unknown |
未知人或物* |
|
|
|
|
|
Blind Man’s Hood |
盲人的头巾* |
|
| Scotland Yard: Department of Queer Complaints |
Dell |
1944 |
Carter Dickson |
|
怪奇案件受理处 |
只收录上述7部侦探为Colonel March（马奇上校) |
| Dr. Fell Detective and Other Stories |
|
1947 |
John Dickson Carr |
|
菲尔博士率众前来 |
|
|
|
|
|
The Proverbial Murder |
|
GF |
|
|
|
|
The Locked Room |
|
GF |
|
|
|
|
The Wrong Problem |
|
GF |
|
|
|
|
The Hangman Won’t Wait |
|
GF,Play |
|
|
|
|
A Guest in the House |
|
GF |
|
|
|
|
The Devil in the Summer House |
|
GF, Play |
|
|
|
|
Will You Walk Into My Parlor? |
|
Play |
|
|
|
|
Strictly Diplomatic |
|
|
| The Third Bullet and Other Stories |
|
1954 |
John Dickson Carr |
|
第三颗子弹 |
|
|
|
|
|
The Third Bullet |
第三课子弹 |
Fell,非全本 |
|
|
|
|
The Clue of the Red Wig |
|
|
|
|
|
|
THe House in Goblin Wood |
|
HM |
|
|
|
|
The Wrong Problem |
|
Fell |
|
|
|
|
The Proverbial Murder |
|
Fell |
|
|
|
|
The Locked Room |
|
Fell |
|
|
|
|
The Gentleman from Paris |
|
|
| The Exploits of Sherlock Holmes |
|
1954 |
John Dickson Carr |
|
福尔摩斯的功绩 |
与柯南·道尔之子Adrian Conan Doyle（雅德里安·柯南·道尔）合著 |
|
|
|
|
The Adventure of the Seven Clocks |
|
JDC,ACD |
|
|
|
|
The Adventure of the Gold Hunter |
|
JDC,ACD |
|
|
|
|
The Adventure of the Wax Gamblers |
|
JDC |
|
|
|
|
The Adventure of the Highgate Miracle |
|
JDC |
|
|
|
|
The Adventure of the Black Baronet |
|
以下皆为ADC完成 |
|
|
|
|
The Adventure of the Sealed Room |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Foulkes Rath |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Abbas Ruby |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Dark Angels |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Two Woman |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Deptford Horror |
|
|
|
|
|
|
The Adventure of the Red Widow |
|
|
| The Men Who Explained Miracles |
|
1963 |
John Dickson Carr |
|
破解奇迹之人 |
|
|
|
|
|
William Wilson’s Racket |
|
以下为：Department of Queer Complaints |
|
|
|
|
The Empty Flat |
|
|
|
|
|
|
The Incautious Burglar |
|
以下为：Mysteries of Dr. Fell |
|
|
|
|
Invisible Hands |
|
|
|
|
|
|
Stricktly Diplomatic |
|
以下为：Mysteries of the Secret Service |
|
|
|
|
The Black Cabinet |
|
|
|
|
|
|
All in a Maze |
|
Mysteries of Sir Henry Merrivale |
| The Door to Doom and Other Detections |
|
1980 |
|
|
|
Includes Radio Plays |
| The Dead Sleep Lightly |
|
1983 |
|
|
|
Radio Plays |
| Fell and Foul Play |
|
1991 |
|
|
|
包含The Third Bullet完全版，以及从未被收录的短篇故事Harem-Scarem |
| Merrivale, March and Murder |
International Polygonics |
1991-09 |
John Dickson Carr |
|
|
收录全部马奇上校和苏格兰场故事，包含从未收录的The Diamond Pentacle |
| The Kindling Spark: Early Tales of Mystery, Horror, and Adventure |
Crippen & Landru |
2022 |
|
|
|
|
非虚构
| 作品名 |
出版社 |
出版时间 |
中文译名（*非出版方译） |
备注 |
| Brotherhood of Shadows |
|
1923 |
|
未发表的散文 |
| The Murder of Sir Edmund Godfrey |
|
1936 |
|
真实案件（1678）的历史分析 |
| The Life of Sir Arthur Conan Doyle |
|
1949 |
|
被授权的传记 |