《女巫角》(1933)

虽然约翰·迪克森·卡尔的经典作品读起来拗口生硬,但还是耐不住作者巧妙的构思和响亮的名号,所以,徐瑾他决定一部一部看完卡尔的所有作品。本次,是约翰·迪克森·卡尔的处女作——《女巫角》(虽然卡尔在学校也发表过很多推理小说,但是公认的处女作被认为是这部作品,毕竟这部作品为我们带来了基甸·菲尔博士)。

基本信息

女巫角

作者: (美) 约翰·迪克森·卡尔
出版社: 吉林出版集团
译者: 鲍侠邻
出版年: 2007-12
页数: 214
定价: 19.00元
装帧: 32开
丛书: 古典推理文库
ISBN: 9787807624561

主观评分: 9 / 10

故事简述

查特罕监狱有个古老的传说:历代担任典狱长的史塔伯斯家族的继承人注定要短颈而亡。新任继承人马汀·史塔伯斯已经成年,他将要遵从家族规定,独自前往典狱长室,独处1小时并从保险箱中取出家族信物。11点,在众目睽睽之下,打着灯的身影缓步迈入典狱长室。临近12点,灯突然熄灭,蓝坡(文中的“我”)和牧师因为跑步速度快,所以先移动不便的基甸·菲尔博士一步赶往监狱,最终,“我”发现了史塔伯斯坠亡的身躯。他和他的先祖们一样,颈部断裂而亡。这一个小时内,没有其他人进入典狱长室。

真相

家族的断头诅咒其实是凶手策划的。史塔伯斯家族的先辈们在典狱长室阳台下方的井里埋了宝藏,牧师根据史塔伯斯祖先的诗歌找到了宝藏,却被马汀的父亲撞见,因此,凶手(牧师)暴打马汀的父亲。父亲临终前把真相写在了信里,让律师锁在了典狱长室的保险柜,并把牧师叫来告诉他这件事情。牧师的安稳日子只能延续到马汀成年之前,因此,为了日后的安稳,凶手——牧师——利用时间差,提前完成了对史塔伯斯的谋杀。因为史塔伯斯对家族的诅咒十分忌惮,牧师借机给马汀出谋划策,让马汀先行离开,11点进入典狱长室的人并不是史塔伯斯,而是身形与他相仿的堂弟。

马汀来到牧师家中遭到谋杀。尸首被放置在典狱长室阳台下方。待在典狱长室内的堂弟赫伯特并不知情,为了防止破坏仪式的活动被发现,众人寻找马汀的时候,赫伯特藏了起来。趁乱,牧师让赫伯特徒步前往牧师家躲藏,而牧师则领命回家找医生,开车先赫伯特一步抵达,然后枪杀了赫伯特,并将尸首扔到井水中。

主观评价

作为卡尔的出道作品,读者们依稀可以从文字中窥探出作者的风格。首先就是对恐怖氛围的渲染,无论是风声、夜晚的空气、雨水,在卡尔的笔下极具恐怖色彩,是典型的哥特风格。其次是人物的塑造。基甸·菲尔博士的塑造从衣着打扮到神情面貌都详尽的描述了一番,这个角色从开篇的对话,到和菲尔夫人的互动,都显得活灵活现。虽然本作的核心诡计并不是众人所耳熟能详的密室,但是案件发生的场所也如同密室一般无人进出,还是可以凸显出作品“不可能”的内核。

逻辑推理部分

逻辑推演的桥段出现在本书第121页,菲尔博士从一个矛盾点入手,破解出了整个案件的第一个谜团。这个矛盾是:家族继承仪式的简单直白和马汀父亲给儿子的额外指导。简单的仪式根本不需要父亲的临终疾书,文字指导,那么父亲临终前的文字究竟是什么也就呼之欲出了。这一段是判断真凶逻辑链条的第一环。

悬念设计部分

正如上文所述,卡尔的悬念设计极为优秀。此处徐瑾他提供了几个摘抄:

夜幕低垂,鬼影幢幢。一会儿像有个鬼门放出来的东西狂笑着,急行中秀发灌满了风。一会儿又像一张方正、沉郁、哀怨的脸在桥头那儿,面带奸笑。这边有恶作剧、嘲弄和幽默的淘气精灵。那边灌木丛边,又来了面无血色的一张脸。再加上这些恐怖玩意儿蹑手蹑脚折返阴界时,那一声轻轻柔柔的叹息。

他们窸窸窣窣地走过草地,蚊虫忽大忽小地营营杂音十分单调。远远的,西边稠密的大气中,雷声隆隆作响。

故事叙述部分

故事推进的节奏一般。

阅读感受部分

四天读完214页,速度很慢。徐瑾觉得翻译的还行,挺有表演艺术在里头。